LES MARMOTTES

Todo sobre concentraciones, almuerzos y otros eventos moteros: fechas, precios, comentarios, carteles etc.

Moderadores: Iron Wings, Niobe, Motrix Reloaded

Avatar de Usuario
Motrix Reloaded
Mensajes: 9532
Registrado: 03 Jul 2007, 08:23
Contactar:

LES MARMOTTES

Mensaje por Motrix Reloaded »

Pongo lo que me manda la organizacion de este evento, luego lo traduzco yo.Dejo claro que todos los fallos en esta traduccion son mios , y no los comparto con nadie :D .

Les Marmottes, c'est une réunion toute simple qui a lieu en hiver et au printemps à St
Véran (05), la commune la plus haute d'Europe (2090 m).
L'inscription, gratuite, se fait sur place dans le village. Je t'y attends pour te donner
un autocollant des Marmottes et un billet pour la tombola tirée lors du repas-animation
du samedi-soir à l'hôtel-restaurant Beauregard (chacun paye son repas à la sortie).
C'est la seule "organisation" aux Marmottes. Pour le reste, on improvise dans la bonne
humeur.
Pour tout renseignement (gîte, itinéraire...)
Il est possible de planter une tente.
L'édition printanière aura lieu les 5 et 6 janvier.
A bientôt là-haut. Bonne fin d'année.

Pierre VEDEL
6, rue de l'Empereur Julien
75014 Paris
06 81 49 59 56
pierre.vedel@free.fr
organisateur des Marmottes


Les Marmottes, es una reunión muy simple que tiene lugar en invierno en St Véran (05), el municipio más alto de Europa (2090 m).La inscripción, gratuita, se hace in situ en el pueblo. Hay, con la inscripcion un adhesivo de las Marmotas y un billete para la una tómbola comida-animacion del sábado-noche ,será en el hotel - restaurante Beauregard (cada uno paga su comida ala salida). Esto es la única "organización" en las Marmotas. Para el resto, se improvisa en el buen humor para toda la información (morada, itinerario...)
Se puede montar una tienda. la edición del 2008 tendrá lugar los días 5 y 6 de enero.

Avatar de Usuario
Neo
Mensajes: 1401
Registrado: 03 Jul 2007, 20:44
Contactar:

Mensaje por Neo »

Algo de información de la zona http://www.saintveran.com/

Por cierto Figot, sobre unos 700Km desde Barcelona en pleno mes de Enero.

figot
Mensajes: 507
Registrado: 14 Sep 2007, 16:54
Ubicación: riba roja d'ebre

Mensaje por figot »

buffff, esta un pelin lejos y no me quedan dias de vacaciones :cry: :cry:

Avatar de Usuario
Kaisser Xose
Mensajes: 2767
Registrado: 13 Jul 2007, 04:12
Ubicación: Cerdanyola del Vallès

Mensaje por Kaisser Xose »

figot escribió:buffff, esta un pelin lejos y no me quedan dias de vacaciones :cry: :cry:
Esta un pelin lejos para nosotros.Y para la epoca, en invierno te paras mas que en verano.
Más allá, del bar habrá un lugar, donde yo cada mañana iré a potar

Avatar de Usuario
Neo
Mensajes: 1401
Registrado: 03 Jul 2007, 20:44
Contactar:

Re: LES MARMOTTES

Mensaje por Neo »

La edición del 2009 se celebrará del
10 al 11 de enero de 2009
Les Marmottes se dérouleront les 10 et 11 janvier.

A bientôt là-haut...

Pierre VEDEL
6, rue de l'Empereur Julien
75014 Paris

06 81 49 59 56

pierre.vedel@free.fr

Organisateur des Marmottes

Avatar de Usuario
Motrix Reloaded
Mensajes: 9532
Registrado: 03 Jul 2007, 08:23
Contactar:

LES MARMOTTES 2010

Mensaje por Motrix Reloaded »

LES MARMOTTES 2010

9 Y 10 de enero del 2010 ,en saint-véran ,Francia

Si llegas el viernes la organizació estará alli.
Abierto a todo tipo de motos

Más info: pierre.vedel@free.fr
Adjuntos
Les Marmottes.GIF
Les Marmottes.GIF (16.49 KiB) Visto 4719 veces

figot
Mensajes: 507
Registrado: 14 Sep 2007, 16:54
Ubicación: riba roja d'ebre

Re: LES MARMOTTES

Mensaje por figot »

este año si todo va bien quiero ir a ver esta concentra, veremos a ver
el destino solo es una escusa para iniciar la aventura

Avatar de Usuario
PEPEMOTO
Mensajes: 3871
Registrado: 02 Nov 2008, 21:56
Ubicación: Esparreguera / Barcelona
Contactar:

Re: LES MARMOTTES

Mensaje por PEPEMOTO »

figot escribió:este año si todo va bien quiero ir a ver esta concentra, veremos a ver
Hola...¿ cuantos km hay ?.....unos 500 km o 600 Km........no estaria mal.....pues nunca he estado en Francia de concentracion..
Imagen


BMW R 1250 GS ADV

Avatar de Usuario
Kaisser Xose
Mensajes: 2767
Registrado: 13 Jul 2007, 04:12
Ubicación: Cerdanyola del Vallès

Re: LES MARMOTTES

Mensaje por Kaisser Xose »

PEPEMOTO escribió: Hola...¿ cuantos km hay ?.....unos 500 km o 600 Km........no estaria mal.....pues nunca he estado en Francia de concentracion..
Neo escribió:Algo de información de la zona http://www.saintveran.com/

Por cierto Figot, sobre unos 700Km desde Barcelona en pleno mes de Enero.

:-P3d
Más allá, del bar habrá un lugar, donde yo cada mañana iré a potar

Avatar de Usuario
PEPEMOTO
Mensajes: 3871
Registrado: 02 Nov 2008, 21:56
Ubicación: Esparreguera / Barcelona
Contactar:

Re: LES MARMOTTES

Mensaje por PEPEMOTO »

Kaisser Xose escribió:
PEPEMOTO escribió: Hola...¿ cuantos km hay ?.....unos 500 km o 600 Km........no estaria mal.....pues nunca he estado en Francia de concentracion..
Neo escribió:Algo de información de la zona http://www.saintveran.com/

Por cierto Figot, sobre unos 700Km desde Barcelona en pleno mes de Enero.

:-P3d
Quizas son muchos km...para realizar en un fin de semana ..sabado y domingo....y ademas las carreteras ,,,,,mojadas,posible hielo,nieve.....todo esto, nos hace ir al grupo mas lento.
Imagen


BMW R 1250 GS ADV


Avatar de Usuario
Motrix Reloaded
Mensajes: 9532
Registrado: 03 Jul 2007, 08:23
Contactar:

LES MARMOTTES 2011

Mensaje por Motrix Reloaded »

LES MARMOTTES 2011


8 y 9 de enero del 2011 ,en saint-véran ,Francia

Abierto a todo tipo de motos

Más info: pierre.vedel@free.fr
Adjuntos
LES MARMOTTES 2011.jpg

Avatar de Usuario
Motrix Reloaded
Mensajes: 9532
Registrado: 03 Jul 2007, 08:23
Contactar:

LES MARMOTTES 2012

Mensaje por Motrix Reloaded »

LES MARMOTTES 2012

7 y 8 de enero de 2012 ,en saint-véran ,Francia

Abierto a todo tipo de motos

Más info:
pierre.vedel@free.fr
06.81.49.59.56
Adjuntos
LES MARMOTTES 2012.jpg
LES MARMOTTES 2012.jpg (20.26 KiB) Visto 4576 veces

figot
Mensajes: 507
Registrado: 14 Sep 2007, 16:54
Ubicación: riba roja d'ebre

Re: LES MARMOTTES

Mensaje por figot »

Cada vez que veo esta concentra me sale el gusanillo aventurero :twisted3d: me cae a 900 Km, lo que la cena y ambiente es en un hotel y no se la zona de acampada como sera.... si hay muchas tiendas o todo se centra en el hotel, en fin, busacare un poco de info aunque no creo que pueda asistir
el destino solo es una escusa para iniciar la aventura

figot
Mensajes: 507
Registrado: 14 Sep 2007, 16:54
Ubicación: riba roja d'ebre

Re: LES MARMOTTES

Mensaje por figot »

bueno, despues de darle vueltas a la cabeza al final me lanzo a por esta :-D3d este año queria repetir elefantes pero al final me decanto por esta, me acompañara sekiria :dance3d:
Ahora ya puedo empezar a fabricar unas cadenas como dios manda que tengo mas de 2 meses para hacerlas, tengo la duda si hay fiestecilla en la acampada o es solo en el hotel, en fin da igual
el destino solo es una escusa para iniciar la aventura

Responder